Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(пожелание новобрачной)

  • 1 көшөгө

    1. занавес; занавес, отделяющий постель новобрачных или молодых супругов;
    көшөгөнү көтөрүшүп, кыздын жүзүн көрүштү подняв занавес, они посмотрели лицо невесты (молодухи);
    көшөгөң көгөрсүн! да процветает твой занавес! (пожелание новобрачной или молодухе счастливого супружества);
    2. южн. то же, что туш кийиз (см. кийиз);
    3. театр. действие;
    төрт көшөгө четыре действия;
    түтүн көшөгө дымовая завеса.

    Кыргызча-орусча сөздүк > көшөгө

  • 2 рæбунгун

    каркау − бæдолгун, мистау − рæбунгун ― как курица − (богата) потомством, как мышь − (будь) запасливой! (пожелание новобрачной).

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > рæбунгун

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»